Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Fourraea alpina & Moneses uniflora

fotò
fotò
Arabeto(-sènso-péu)

Fourraea alpina

Brassicaceae Cruciferae

Noms en français : Arabette à feuilles de chou, Arabette faux chou.

Descripcioun :
Pulèu grando (30 à 80 cm) arabeto que trachis dins li bos de mountagno o sus li roucaio. Lou gènre Fourraea se destrìo dóu gènre Arabis que i'a quàsi ges de péu emai que la planto èi verdalo. Alucas peréu qu'isto dos meno de fueio, aquéli d'en bas an un long pecou, au contro de li d'en aut qu'embrasson la cambo.

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Grando erbo
Taio : 30 à 80(120) cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico :

Gènre : Fourraea
Famiho : Brassicaceae
Famiho classico : Cruciferae


Coulour de la flour : Blanco
Petalo : 4
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Colo - Basso mountagno - Roucaio
Estànci : Subremediterran à Subaupen
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Fourraea alpina (L.) Greuter & Burdet, 1984

fotò
fotò
Pirolo(-à-uno-flour)

Moneses uniflora

Ericaceae

Nom en français : Pirole à une fleur.

Descripcioun :
Aquelo pirolo trachis en coulounìo souto li pin e li sapiniero de mountagno. Li fueio, basalo, soun un pau roundo, entiero e dentado em'un long pecou, rèston dóu tèms de l'ivèr. Coume soun noum lou dis, fai uno souleto flour, aquelo èi plato e sènt qu'embaumo. Coumpara emé li pirolo di gènre Orthilia e Pyrola.

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Erbo
Taio : 5 à 10 cm
Fueio : basalo
Tipe bioulougico : Camefite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Moneses
Famiho : Ericaceae


Ordre : Ericales

Coulour de la flour : Blanco
Petalo : 4
Ø (o loungour) flour : 1,5 à 2 cm
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun
Jun à juliet

Liò : Pinedo - Sapiniero
Estànci : Subremediterran à Subaupen
Couroulougi : Bourealo
Ref. sc. : Moneses uniflora (L.) A.Gray, 1848

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.
fotò Rose Plano Auto Basso Safrouso Preaupenco Marino Aup
ges
ges
RR
RR
ges
C
C
C

Fourraea alpina & Moneses uniflora

ges
ges
C
RR
ges
C
CC
CC

Coumpara Arabeto(-sènso-péu) emé uno autro planto

fotò

Coumpara Pirolo(-à-uno-flour) emé uno autro planto

fotò